Prevod od "čuo sam" do Slovenački


Kako koristiti "čuo sam" u rečenicama:

Čuo sam da si pokušao da siluješ pingvina u Zoo vrtu.
Da si v živalskem vrtu skušal posilit pingvina.
Čuo sam što se dogodilo sa Donner na sudu, i Thea.
Slišal sem kaj se je zgodilo z Donnerjem na sodišču, in s Theo.
Da, čuo sam da ste razvili alergiju na ubijanje.
Ja, sem slišal, da si razvil alergijo o ubijanju.
Čuo sam lavež i učinilo mi se da osećam gas.
Slišal sem lajanje in zavohal dim.
Čuo sam glasine da se "Lajf" gasi.
Slišal sem, da je Life pečen.
Čuo sam da si stvarno, na svom intervjuu, podigao vrednost akcija.
Slišal sem, da si dobro prodajal delnico med razgovorom.
Čuo sam neko glupo sranje, ne znam.
Slišal sem neke bedarije, ne vem.
Čuo sam da neko viče da uđem, i kad sam video da unutra nema nikog, izašao sam.
Nekdo je vpil naj vstopim, ker nikogar ni bilo sem odšel.
Čuo sam da si me tražio.
Slišal sem, da si me iskal.
Čuo sam da je prelepo tamo, mada nisam lično bio.
Bojda je čudovita. Sam je še nikoli nisem videl.
Čuo sam da je krijumčarila tajne.
Slišal sem, da je tihotapila skrivnosti.
U poslednjih nekoliko dana, čuo sam ljude kako pričaju o Kini.
V zadnjih dnevih sem slišal veliko pogovorov o Kitajski.
Čuo sam za to jezero, Imdža.
Slišal sem o tem jezeru, jezero Imja.
Čuo sam kako kažu da je davljenje najmirniji način da se umre.
Slišal sem, da je utopitev najbolj mirna smrt, ki jo lahko doživiš.
Dokle će taj zli zbor vikati na me, čuo sam viku sinova Izrailjevih, koji viču na me.
Kako dolgo naj prenašam to hudo množico, ki mrmra zoper mene? Slišal sem mrmranje sinov Izraelovih, koliko so godrnjali zoper mene.
A Voz odgovori i reče joj: Čuo sam ja sve što si činila svekrvi svojoj po smrti muža svog, i kako si ostavila oca svog i mater svoju i postojbinu svoju, pa si došla k narodu kog nisi znala pre.
Boaz odgovori in ji reče: Natanko mi je bilo povedano vse, kar si storila tašči svoji, odkar ti je umrl mož, in kako si zapustila svojega očeta in mater svojo in zemljo, ki si v njej rojena, in si šla k ljudstvu, ki ga poprej nisi nič poznala.
Čuo sam da strižeš ovce; pastiri su tvoji bivali kod nas, i ne učinismo im nepravde, i ništa im nije nestalo dokle god behu na Karmilu.
Slišal sem, da imaš strižce. Pastirji pa, kar jih imaš, so bili pri nas, in nismo jim bili nadležni, tudi niso ničesar pogrešali vse dni, dokler so bili ob Karmelu.
I posla Hiram Solomunu, i poruči: Čuo sam čega radi si slao k meni; ja ću učiniti svu volju tvoju za drva kedrova i za drva jelova.
In Hiram pošlje Salomonu sporočit: Slišal sem, kar si mi sporočil. Storil bom vso voljo tvojo glede cedrovega in cipresovega lesa.
Vrati se i reci Jezekiji, vodji naroda mog: Ovako veli Gospod Bog Davida oca tvog: Čuo sam molitvu tvoju, i video sam suze tvoje; evo isceliću te, do tri dana ići ćeš u dom Gospodnji.
Vrni se in reci Ezekiju, vojvodi ljudstva mojega: Tako pravi GOSPOD, Bog očeta tvojega Davida: Čul sem molitev tvojo, solze tvoje sem videl. Glej, ozdravim te; tretji dan pojdeš gori v hišo GOSPODOVO.
Čuo sam ukor koji me sramoti, ali će duh iz razuma mog odgovoriti za me.
Svarilo, sebi v sramoto, mi je poslušati! A duh moj po razsodnosti svoji mi odgovarja.
Rekao si, dakle, preda mnom, i čuo sam glas tvojih reči:
Zares, rekel si pred mojimi ušesi, in slišal sem glas besed:
Idi i reci Jezekiji: Ovako veli Gospod Bog Davida oca tvog: Čuo sam molitvu tvoju, i video sam suze tvoje, evo dodaću ti veku petnaest godina.
Pojdi in reci Ezekiju: Tako pravi GOSPOD, Bog očeta tvojega Davida: Čul sem molitev tvojo, solze tvoje sem videl. Glej, dnem tvojim pridenem petnajst let.
I veličaste se suprot meni ustima svojim, i množiste na me reči svoje; čuo sam.
In veličali ste se proti meni z usti svojimi ter množili zoper mene besede svoje; jaz sem slišal.
Čuo sam rug Moavov i ukore sinova Amonovih kojima ružiše moj narod, i raširiše se preko medja njihovih.
Slišal sem zasmehovanje Moabovo in preklinjanje sinov Amonovih, s katerim so zasmehovali ljudstvo moje in sebe veličili proti njegovemu kraju.
0.69606995582581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?